“LO SPECCHIO DI DIONISO”

 Il Liceo “Edoardo Amaldi” di Novi Ligure organizza LO SPECCHIO DI DIONISO, Certamen dedicato alla poesia teatrale della Grecia Antica con la finalità di rivitalizzarne lo studio e di invitare i giovani a scoprire, con approfondimenti e ricerche, il cruciale rapporto che lega questa forma sapienziale e politica alla condizione umana contemporanea.

 Il Certamen è aperto a tutti gli studenti delle classi terze, quarte e quinte dei Licei di ogni indirizzo della Provincia di Alessandria.

I premi previsti sono:

Primo classificato prima sezione: 300 euro

Primo classificato seconda sezione: 300 euro

Primo classificato terza sezione: 300 euro

Secondo classificato prima sezione: 200 euro

Secondo classificato seconda sezione: 200 euro

Secondo classificato terza sezione: 200 euro

Terzo classificato prima sezione: 150 euro

Terzo  classificato seconda sezione: 150  euro

Terzo  classificato terza sezione: 150 euro

Ai partecipanti verrà consegnato un attestato di partecipazione per il credito formativo. Ai vincitori saranno assegnati, oltre all'attestato di partecipazione, un premio in denaro e materiali commemorativi fissati annualmente dal Bando. La premiazione prevede la partecipazione contestuale a una cerimonia e a un evento culturale.

Le domande di partecipazione dovranno essere inviate via e-mail agli indirizzi ALPS050005@istruzione.it e lucina.alice@gmail.com, con oggetto: “PARTECIPAZIONE CERTAMEN AMALDI attraverso il modulo di partecipazione allegato al presente Bando e reperibile sul sito della scuola, debitamente compilato in ogni sua parte.

1.2.Termini di scadenza

Le domande dovranno pervenire all’indirizzo di posta elettronica entro il 31 GENNAIO 2026. Farà fede la data di invio della mail.

La prova prevede tre sezioni reciprocamente alternative:

1.traduzione in italiano di un passo del testo teatrale oggetto del Bando accompagnata da un commento retorico, stilistico, grammaticale, lessicale;

2.realizzazione di un elaborato a partire da uno o pochi versi tradotti dal testo; l’elaborato deve contenere riflessioni sui seguenti aspetti: retorico-linguistico, letterario, filosofico, di attualità;

3.composizione di un breve saggio di interpretazione, analisi e commento di testimonianze su  aspetti del testo; la Commissione esaminatrice selezionerà all'uopo una serie di testi.

La prova avrà luogo il giorno 9 febbraio 2026 presso la sede del Liceo in via Mameli in aule appositamente predisposte  e durerà quattro ore, dalle 9.00 alle 13.00.

Il testo dell'edizione 2025/2026 è Le Troiane di Euripide.

Il Certamen è organizzato con il supporto di “Fondazione Rosa Pristina”.